Übersetzen Spanisch Arabisch أمس كان الجمعة

Spanisch

Arabisch

Lo que hicieron el viernes fue... ...totalmente perjudicial.

ما فعلتموه أمسية الجمعة كان كان تخريباً
Y para evitar el desastre de ayer por la noche, tuve que investigar más de cerca.

و لتفادي تكرار خطأي ليلة أمس كان عليَ جمع معلومات أكثر و هذا سبب تأخيري
Las pistas apuntan en una dirección, pero, a fin de evitar otra debacle como la de anoche, estaba obligado a recopilar más información, de ahí, mi tardanza.

و لتفادي تكرار خطأي ليلة أمس كان عليَ جمع معلومات أكثر و هذا سبب تأخيري
Con seguridad la noche no salió como lo imaginaste.

هـل لديـه موعـد آخـر ؟ آخـر ؟ - نعـم ، لقـد كـان هنـا بالأمـس - الجمعـة ، صحيـح ؟